VM - traduction vers russe
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
VM
(
ventilation mécanique
) искусственная вентиляция лёгких, ИВЛ
VM-PEP
(
ventilation mécanique avec pression expiratoire positive
) искусственная вентиляция лёгких с положительным давлением на выдохе
VM = vitesse maximum
максимальная скорость
Wikipédia
VM
VM:
- VM — операционная система для мейнфреймов фирмы IBM.
- Virtual Machine — программная среда, эмулирующая другую программную или аппаратную систему, или спецификация такой среды (виртуальная машина языка программирования).
- VM — боевое отравляющее вещество нервно-паралитического действия, которое относят к V-агентам второго поколения.
- Visual Memory — тип карт памяти, выпускавшийся для приставки Dreamcast.
Exemples du corpus de texte pour VM
1. Le monocoque de Jean Le Cam, VM–Matériaux, la tęte en bas.
2. Jean Le Cam pose ŕ la barre de son monocoque VM–Matériaux: «C’est toujours bien de faire évoluer un voilier.
3. A l‘image, par exemple, de son dossier de presse, un mod';le du genre oů le skipper de VM–Matériaux et son équipe apparaissent en personnages de BD dont la tęte, seule, est une photographie.
4. Vincent Riou, sans moteur, tourne autour de la carcasse rudoyée, une fois, deux fois, trois fois, quatre fois, puis sort rageusement son ami de l‘eau – «seul, entre compétiteurs». Pendant la manśuvre, l‘outrigger bâbord de son bateau percute la quille de VM–Matériaux, et une extrémité se brise.
5. Grâce au pétrolier Snalgol–Kassanje en point de mire, Vincent Riou rep';re, entre des creux de cinq m';tres, la carcasse rose de VM–Matériaux, et parvient ŕ l‘approcher. «Riou a crié, Le Cam lui a répondu», exulte Philippe de Villiers.